Disponible sur Netflix France depuis le 17 mars 2025, J’irai cracher sur vos tombes fait déjà beaucoup parler d’elle. Cette série colombienne, inspirée du roman sulfureux de Boris Vian, revisite l’histoire de vengeance et de manipulation au cœur d’un contexte contemporain.
Escupiré sobre sus tumbas
Une adaptation audacieuse d’un roman polémique
Publié en 1946, J’irai cracher sur vos tombes est un roman noir écrit par Boris Vian sous le pseudonyme de Vernon Sullivan. À sa sortie, l’œuvre choque par sa violence et sa critique de la ségrégation raciale aux États-Unis. On y suit Lee Anderson, un jeune homme à la peau claire mais né d’une mère métisse, dans une Amérique ségrégationniste où il nourrit une haine viscérale contre la bourgeoisie blanche, responsable de la mort de son frère.
Son plan de vengeance ? Séduire puis manipuler de jeunes femmes issues de l’élite locale, jusqu’à une issue tragique. Un récit à la fois brutal et dérangeant, qui avait valu à l’ouvrage d’être interdit en France pendant plusieurs années.
Une relecture moderne au cœur de la Colombie
Pour cette adaptation, la production a choisi de transposer l’intrigue dans la Colombie d’aujourd’hui, où les inégalités sociales et les tensions raciales persistent. Exit les États-Unis des années 40 : la série plonge le spectateur dans un pays marqué par la violence, les cartels et une fracture sociale toujours bien réelle.
Le personnage principal, rebaptisé Leonardo Andrade, est cette fois un homme issu d’un quartier défavorisé, ayant grandi dans l’ombre d’une élite privilégiée et corrompue. Son désir de vengeance reste intact : séduire, manipuler et détruire celles et ceux qu’il juge responsables de son malheur.
Un casting et une mise en scène choc
La série met en scène Sebastián Eslava (Distrito Salvaje) dans le rôle de Leonardo Andrade. Face à lui, les actrices Juana del Río et Ana María Estupiñán incarnent les deux sœurs issues de la haute société qu’il va entraîner dans sa spirale destructrice.
La mise en scène, signée par le réalisateur Ciro Guerra (Les Oiseaux de passage), promet une atmosphère sombre et envoûtante, à mi-chemin entre le thriller psychologique et le drame social. L’esthétique, inspirée du film noir, joue sur les contrastes entre les quartiers pauvres et les luxueuses villas des élites colombiennes.
Un succès et une polémique annoncés ?
Dès sa sortie, J’irai cracher sur vos tombes a suscité de vives réactions. Certains applaudissent une relecture audacieuse et pertinente, tandis que d’autres dénoncent une adaptation trop libre du roman original. Le traitement de la violence et des thématiques de classe et de racisme risque d’alimenter de nombreux débats.
Quoi qu’il en soit, Netflix frappe fort avec cette nouvelle production, qui semble bien partie pour marquer les esprits et faire parler d’elle pendant longtemps.
