Mort d’Émile: la voiture du grand-père, Philippe Vedovini, embarquée par les enquêteurs